L'ESPACE d'AMIC / AMIC'S SPACE

December, 8th : SCARED TO DEATH in Amazonia

I wrote a text about the fear of my life in Amazonia. You will find it in the posts.

J'ai écrit un texte sur la peur de ma vie en Amazonie. Vous le trouverez dans les posts.

November,  22th 2018 - HAPPY THANKSGIVING!

 

 

(For the english speakers, the best is to GTranslate it this time. Sorry... or to learn French.)

 

 

J'ai repondu au questionnaire de Sabah, une voyageuse de 11 ans qui est partie depuis 4 ans avec sa famille et qui veut ecrire un livre sur les enfants voyageurs. Voici mes reponses: 

 

 

AMIC - 10 ans - Trip5.org

 

Dates de votre voyage :

2 Juillet, 2018 - 30 Janvier, 2019

 

Parcours prévisionnel :

traverser l'Amérique du Nord d'Est en Ouest et l'Amérique latine du Sud au Nord

 

Quel est ton mode de voyage ? le bus

 

Age au départ de ton voyage : 9 ans

 

Age aujourd'hui : 10 ans

 

As-tu des frères et sœurs ? deux soeurs

 

Depuis combien de temps êtes vous partis? Depuis 5 mois

 

Le voyage est comme tu l'avais prévu? Non, c’est allé beaucoup plus vite que je pensais!

 

Quel est le pays qui  t'a le plus dépaysé? La Bolivie

 

Quel est ton pays préféré? Argentine et Etats-Unis

 

Quelle a été ta plus grande peur depuis ton départ? Que quelqu’un nous vole car j’ai vu une personne voler un sac à main.

 

Comment se passe une journée pour toi en voyage ? On découvre la ville, après on fait des devoirs, après on lit et après on écrit.

 

Que préfères tu dans une journée? Découvrir la ville

 

Est ce que le confort te manque? Oui un petit peu

 

Quel est l'animal le plus extraordinaire que tu as vu? J’ai vue des bisons, des ours à lunette, des ours brun, des ours noir, des singes, des loups, des lions de mer, des dauphins, une grosse tortue...

 

Comment se passe la classe pour toi? J’aime bien parce qu’on fait moins de travail

 

Combien de temps dure l'école pour toi? 1 heure par jour, plus lire et écrire

 

Est ce que tu as été content(te) d'apprendre une nouvelle langue? Oui car l’espagnol est très utile

 

Aimes- tu rencontrer d'autres voyageurs? Oui car la plupart du temps je ne peux pas trop parler à des gens car je ne parle pas très bien espagnol

 

Combien as tu rencontrer de voyageurs? Au moins 40.

 

Qu’est-ce qu'il te manque de votre vie d'avant et de la France? La famille, les copains,et d’avoir une maison et d'y rester

 

Est-ce que tu veux continuer plus longtemps que ce qui est prévu ou rentrer? Je veux continuer

 

Est ce qu'il y a un endroit où tu voudrais retourner un jour ?  Yellowstone, Etats-Unis

 

As-tu fait des pauses pendant ton voyage? Pourquoi? As-tu trouvé agréable cette pause? Que t' a-t-elle apporté? Oui, car parfois il faut se poser pour se reposer

 

Etes-vous repassés en France pendant votre voyage?

non

 

 

 

August, 18th 2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

August, 2nd 2018

 

After Yellowstone we went to Oregon to see my friends Blair and Asya. After that we went on their four wheelers it was really fun. Every day we were doing fun things, we even did fireworks. After 4 days,  we went to their cousins house with them and we slept there one night. They had two little cute dogs, and two boys, and the parents Then we said goodbye to Asya and Blair and Cambria and Diane and then we left to Seattle! We slept at some friends house for four nights they had a cat named Charlie. We visited the city and one day we went to a Tower and we could see the view of the city of Seattle. Then we drove and we arrived to the border of Canada and after that we arrived to Vancouver. We slept at some friends house as usual, and we also slept 4 nights at their house. They had a giant garden with a lot of vegetables and a bit of fruit. Then we went to Jasper and we saw two black bears,1 white goat, a lot of Big horn sheep, one Coyote ,a group of Prong horn. After getting into Jasper we camped 4 nights at 2 different camp grounds. And at Jasper we saw the beautiful blue lakes and the glaciers and a lot of mountains. And now we’re heading to a hotel after Calgary. 

 

(written by Amic in English, French translation below)

 

Après le Yellowstone, nous sommes allés en Oregon pour voir mes amis Blair et Asya. Ensuite, nous sommes allés sur leurs motos quads, c'était vraiment cool. Chaque jour, nous faisons des choses amusantes, nous avons même allumer des feux d'artifice avec eux. Après 4 jours, nous sommes allés chez leurs cousins avec eux et nous avons dormi une nuit. Ils avaient deux petits chiens mignons, et deux garçons, et des parents. Puis, nous avons dit au revoir à Asya et Blair, Cambria et Diane, puis nous sommes partis à Seattle! Nous avons dormi chez des amis pendant quatre nuits, ils avaient un chat nommé Charlie. Nous avons visité la ville et un jour nous sommes allés en haut d'une tour et nous avons pu voir la ville de Seattle. Ensuite, nous avons conduit et nous sommes arrivés à la frontière du Canada et nous sommes arrivés à Vancouver. Nous avons dormi chez des amis comme d'habitude pour 4 nuits.  Ils avaient un jardin géant avec beaucoup de légumes et quelques fruits. Ensuite, nous sommes allés à Jasper et nous avons vu deux ours noirs, une chèvre blanche, beaucoup de mouflons, un Coyote, un groupe de "Prong Horn" (antilopes des montagnes) . A Jasper, nous avons campé 4 nuits dans 2 terrains de camping différents. Et à Jasper, nous avons vu des magnifiques lacs bleus et des glaciers et beaucoup de montagnes. Et maintenant, nous nous dirigeons vers un hôtel après Calgary.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

July, 18th 2018

 

Hi,  for now we’ve been to Pennsylvania, Ohio, Indiana, Illinois, Wisconsin, Michigan, Minnesota, South Dakota, Wyoming, and right now we’re heading to Idaho. Tonight we’re sleeping in a hotel and in the morning is the World Cup final France vs Croatia. I can’t wait. We just left Yellowstone and it was awesome. We saw hundreds of buffaloes, some elks, 3 grizzly bears and 2 black bears, mull  deers, 1 wolf, a whole bunch of beautiful Geysers ...

The trip is awesome but I miss my friends and my New Milford soccer team. I use the soccer ball a lot you guys gave me and it makes me remember you guys. It was awesome being in school with you guys too (Lucas, Kinho, Maya, Asya, Jayden, Ayden...and other cool dudes). I have to say I already cried because l missed you guys. I missed you guys so much.

Everyone in America was so nice to me it made me want to live here.

Have great vacations. l miss you all.                    

Amic

 

(written by Amic in English, French translation below)

 

Salut,

pour l'instant nous avons été en Pennsylvanie, Ohio, Indiana, Illinois, Wisconsin, Michigan, Minnesota, Dakota du Sud, Wyoming, et en ce moment nous nous dirigeons vers l'Idaho. Ce soir, nous dormons dans un motel et demain matin, c' est la finale de la Coupe du Monde France vs Croatie. Je ne peux plus attendre. Nous venons de quitter le Yellowstone et c'était génial. Nous avons vu des centaines de bisons, des élans, 3 grizzlis et 2 ours noirs, des cerfs, 1 loup, tout un tas de beaux geysers ...

Le voyage est génial mais mes amis et mon équipe de football de New Milford me manquent. J'utilise beaucoup le ballon de football que vous m'avez donné et ça me rappelle mes copains du foot. C'était génial d'être à l'école avec vous aussi (Lucas, Kinho, Maya, Asya, Jayden, Ayden ... et d'autres potes cool). Je dois dire que j'ai déjà pleuré parce que vous me manquez. Vous m'avez tellement manqué.

Tout le monde en Amérique était si gentil avec moi que ça m'a donné envie de vivre ici.

Passez de bonnes vacances. Vous me manquez tous.

Amic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

May, 1st 2018

I'm so sad that I'm going to leave USA but I'm very excited for this awesome adventure.

I'm going to miss my friends at school and in New Milford (my soccer and my baseball team), and some other people...

Love you all !

Je suis si triste de quitter les USA mais très excité pour cette incroyable aventure. Mes amis vont me manquer à l'école et  à New Milford (mon équipe de foot et de baseball), et d'autres personnes...

 

 

I Hope I will see this kind of bird , so beautiful !

J'espère voir ce type d'oiseaux, si beau !

© 2023 par Garde-robe. Créé avec Wix.com