L'ESPACE DE MELINE  / MELINE'S SPACE

December 8th

I wrote a cool poem on the Amazonian forest called "Respire" and you can also discover my South American travel journal on the blog. Enjoy the reading!

November,  22th - HAPPY THANKSGIVING!

(For the English speakers, the best is to GTranslate it this time. Sorry... or to learn French.)

J'ai repondu au questionnaire de Sabah, une voyageuse de 11 ans qui est partie depuis 4 ans avec sa famille et qui veut ecrire un livre sur les enfants voyageurs. Voici mes reponses: 

Meline - 12 ans - Trip5.org

 

Dates de votre voyage :

2 Juillet, 2018 - 30 janvier, 2019

 

Parcours prévisionnel :

Traverser l'Amérique du Nord d'Est en Ouest et l'Amérique latine du Sud au Nord

 

Quel est ton mode de voyage ?

Sac a dos / Bus

 

Age au départ de ton voyage :

12 ans

 

Age aujourd'hui :

12 ans

 

As-tu des frères et sœurs ?

1  frère (10 ans) et 1 sœur (7 ans)

 

Depuis combien de temps êtes-vous partis?

5 mois

 

Le voyage est comme tu l'avais prévu?

Je ne savais pas à quoi m’attendre.

 

Quel est le pays qui  t'a le plus dépaysée?

Bolivie

 

Quel est ton pays préféré?

Etat-Unis

 

Quelle a été ta plus grande peur depuis ton départ?

Se faire voler des affaires de valeur.

 

Comment se passe une journée pour toi en voyage ?

20% visiter une ville, 10% manger, 40% se reposer, lire et écrire, 10% travailler, 20% ça dépend  

 

Que préfères-tu dans une journée?

MANGER


 

Est ce que le confort te manque?

Oui, beaucoup

 

Quel est l'animal le plus extraordinaire que tu aies vu?

Des bisons

 

Comment se passe la classe pour toi?

Je n’aime pas faire classe avec mes parents.

 

Combien de temps se passe l'école pour toi?

1 heure ou 2 heures

 

Est-ce que tu as été content(te) d'apprendre une nouvelle langue?

Oui, cela m’aidera dans le futur

 

Aimes-tu rencontrer d'autres voyageurs?

Oui

 

Combien as-tu rencontré de voyageurs?

40 mais pas beaucoup de familles

 

Ce qu'il te manque de votre vie d'avant et de la France?

Des copines et une maison

 

Est-ce que tu veux continuer plus longtemps que ce qui est prévu ou rentrer?

Je veux rentrer

 

Est-ce qu'il y a un endroit où tu voudrais retourner un jour ?

Sucre, Bolivie - Cusco, Perú - Salta, Argentina - Seattle, Etat-Unis - Montreal, Canada - Minneapolis, Etat-Unis - Halfway, Etat-Unis - Vancouver, Canada

 

As-tu fait des pauses pendant ton voyage? Pourquoi? As-tu trouvé agréable cette pause? Que t' a-t-elle apporté?

Oui pour se reposer

 

Etes-vous repassés en France pendant votre voyage?

Non

 

November 12th

 

During our stay in La Paz, Bolivia one of my homework was to make researches and an oral presentation on the cable cars of La Paz (8 different lines). This is the PowerPoint I created to illustrate my presentation (the Power point is in French).

 

Lors de notre séjour à La Paz, en Bolivie, un de mes devoirs consistait à faire des recherches et à faire une présentation orale sur les téléphériques de La Paz (8 lignes différentes). Voici le PowerPoint que j'ai créé pour illustrer ma présentation (le Ppoint est en français).

 

https://docs.google.com/presentation/d/1Il7TBQ1AE8_64ScwoB9ICroEoJ0ZP4SFOy-9-FCc7DU/edit?usp=sharing

 

 

November, 10th 2018

 

Now  Peru !

 

So as you read in the title we are in Peru. I didn't really have the time to write much about Bolivia and we had very, very bad wifi so it wasn't easy. Apparently, they have better wifi in Peru so that's a good thing. 
    Peru is a bigger country so we have to take night buses. They are TERRIBLE!!!!!! Almost every night bus we take I end up throwing up like 3 times.
    So far we performed our show 2 times in Peru and 2 times in Bolivia. We tried in the touristic city of Cusco but they have cameras everywhere and you need to get a municipal authorization to perform.             
    About 30 km from Lima we visited the nuns of Point Coeur in the village of Guayabo. We stayed there for 4 days. They were so nice and they took us to 2 different orphanages where we performed our show. After that, we played with the kids and they were very happy. We also visited the village and we went to talk with poor grandmas. We really enjoyed our stay there.

 

Donc, comme vous l'avez lu dans le titre, nous sommes au Pérou. Je n'ai pas vraiment eu le temps d'écrire beaucoup sur la Bolivie et nous avions un très très mauvais wifi, donc ce n'était pas facile. Apparemment, ils ont un meilleur wifi au Pérou, donc c'est une bonne chose.

Le Pérou est un pays plus grand, nous devons donc prendre des bus de nuit. Ils sont terribles!!!!!! Presque dans tous les bus de nuit que nous prenons, je finis par vomi.

Jusqu'ici nous avons joué notre spectacle deux fois au Pérou et deux fois en Bolivie. Nous avons essayé dans la ville touristique de Cusco, mais ils avaient des caméras partout et on devait obtenir une autorisation municipale pour pouvoir jouer.

À environ 30 km de Lima, nous avons rendu visite aux religieuses de Point Cœur dans le village de Guayabo. Nous y sommes restés 4 jours. Elles étaient si gentilles, elles nous ont emmenés dans 2 orphelinats différents où nous avons presenté notre spectacle. Après cela, nous avons joué avec les enfants et ils étaient très heureux. Nous avons également visité le village et nous sommes allés parler avec des grand-meres pauvres. Nous avons vraiment apprécié notre séjour là-bas.

 

September, 21st 2018

 

Argentina to Bolivia

 

So we are in a small village (Tilcara) next to JuJuy and in 2 days we will be in Bolivia. We are in a hotel called Mistica hotel. It's very nice. 
Argentina was really great! We had lots of fun and discovered a beautiful place. I'm really excited to see other countries on this continent. 
If you were wondering how we were doing for the homeschooling, we try to work at least one hour but sometimes we are too busy and we end up not working. I hope I will keep my levels in English and in other subjects.
For our show, we will start presenting it in Bolivia because we weren't prepared enough. I'm really happy, I can't wait!!

 

(written by Meline in English, French translation below)

 

De l'Argentine à la Bolivie

Nous sommes donc dans un petit village (Tilcara) à côté de JuJuy et dans 2 jours nous serons en Bolivie. Nous sommes dans une auberge de jeunesse appelée "hostal Mistica". C'est très chouette. L'Argentine était vraiment géniale! Nous nous sommes beaucoup amusés et avons découvert un endroit magnifique. Je suis vraiment ravie de voir d'autres pays sur ce continent. Si vous vous demandez comment nous faisions pour l'école à la maison, nous essayons de travailler au moins une heure, mais parfois nous sommes occupés et nous finissons par ne pas travailler. J'espère que je garderai mes niveaux en anglais et dans d'autres matières. Pour notre spectacle, nous allons commencer à le présenter en Bolivie parce que nous n'étions pas suffisamment préparés. Je suis vraiment contente, j'ai hâte !!

 

 

Woofing in Catamarca

 

We are now in Argentina almost Bolivia. The trip started almost a month ago and it's been going very well. I hope this trip will help me to improve my Spanish because I don't know very much. The most important thing to know in Spanish is "Hola Amigos!! No hablo Espagnole".

I'm telling you it really come in handy. So about what we did, well, I'll tell you the things I like and don't like. So I don't like taking the bus it's always long and I need to through up, not speaking Spanish is also terrible because you don't understand anything but yeah.  I like the fact that things are different here: most schools aren't the whole day, people enjoy hanging out and they don't always work... 

We discovered Woofing which is volunteering to work in organic farms.  You discover new people and work with them. For example, we meet a great family from Lima, Peru. They spoke English so we were able to communicate. They are also doing a 1 year trip around South America. They had 3 kids: Andrea (11), Akemi (8), Akira (5). Very nice people.
Thank you, Claudia and Jaime and the kids for the amazing opportunity meeting you.

Tomorrow is NAIA's birthday!!! She's really excited. It's gonna be fun!
See you soon

 

Woofing à Catamarca

Nous sommes maintenant en Argentine presque en Bolivie. Le voyage a commencé il y a presque un mois et ça se passe très bien. J'espère que ce voyage m'aidera à améliorer mon espagnol car je ne sais pas grand chose. La chose la plus importante à savoir en espagnol est " Hola Amigos !! non hablo Espagnole ". Je vous dis que c'est vraiment utile. A propos de ce que nous avons fait, eh bien, je vais vous dire ce que j'aime et ce que je n'aime pas.

Donc je n'aime pas prendre le bus, c'est toujours long et j'ai besoin de vomir parfoid, ne pas parler espagnol est aussi terrible parce que vous ne comprenez rien, mais bon. J'aime le fait que les choses sont différentes ici: la plupart des écoles ne sont pas toute la journée, les gens aiment passer du temps dehors et ne pas toujours travailler ... Nous avons découvert le Woofing, des volontaires travaillant dans des fermes biologiques. Vous découvrez de nouvelles personnes et vous travaillez avec elles. Par exemple, nous avons rencontre une famille de Lima, au Pérou. Ils parlaient anglais et nous avons pu communiquer. Ils font aussi un voyage d’un an en Amérique du Sud. Ils ont  3 enfants: Andrea (11 ans), Akemi (8 ans), Akira (5 ans). Des gens très gentils. Merci, Claudia et Jaime et les enfants pour cette formidable opportunité de vous avoir rencontres. Demain, c'est l'anniversaire de NAIA !!! Elle est vraiment excitée. Ça va être drôle! À bientôt

 

 

August, 19th 2018

 

Here are few pictures of my travel journal. You can see the all my July month on the blog.

 

Voici quelques photos de mon carnet de voyage. Vous pouvez voir l'ensemble du mois de juillet sur le blog.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

August, 2nd 2018

 

We are now in Canada🇨🇦, in a national park. It is called Jasper. It is very beautiful! There are amazing lakes and mountains. We even went kayaking. The lake lake was turquoise but freezing cold. It was so much fun! Then we went to a Hot Spring. We also went to see a canyon. Today we are going to see glaciers. On the road we even saw big horn cheep. So far this trip has been awesome. 

Méline 💜

 

(written by Meline in English, French translation below)

 

 

 

Nous sommes maintenant au Canada🇨🇦, dans un parc national qui s'appelle Jasper. C'est très beau! Il y a des lacs et des montagnes incroyables. Nous sommes même allés faire du kayak. Le lac  était turquoise mais glacial. C'était tellement amusant! Ensuite, nous sommes allés à une source d'eau chaude. Nous sommes également allés voir un canyon. Aujourd'hui, nous allons voir des glaciers. Sur la route, nous avons même vu des mouflons. Jusqu'à présent, ce voyage a été génial. Méline 💜

 

 

July, 18th 2018

 

Yellowstone was very fun. We saw many different animals. There were also beautiful geysers. Yesterday a grizzly bear was on our camp ground. A Ranger had to throw a beanbag at it so it could go away. It was a little scary but really cool. We got to see a bear less then 15 yards away from us. We also saw wolves, bisons, elks, deers and more bears. Bisons would cross the road. They were not scared of cars. Yellowstone is so beautiful! I really loved it! Méline

 

(written by Meline in English, French translation below)

 

Le Yellowstone était très amusant. Nous avons vu beaucoup d'animaux différents. Il y avait aussi de beaux geysers. Hier, un grizzli était sur notre terrain de camping. Un Ranger devait lui tirer un petit sac de graines pour le faire partir. C'était un peu effrayant mais vraiment cool. Nous avons pu voir un ours à moins de 15 mètres de nous. Nous avons également vu des loups, des bisons, des élans, des cerfs et plus d'ours. Les bisons traversaient la route. Ils n'avaient pas peur des voitures. Le Yellowstone est si magnifique! J'ai vraiment adoré! Méline

 

 

 

 

 

May, 1st 2018

 

I'm gonna love this BIG TRIP !!! So excited..... Open your eyes !!!

 

Je vais adorer ce grand voyage !!! Si excitée .... Ouvre grand tes yeux !!!!

 

© 2023 par Garde-robe. Créé avec Wix.com