Trip #2: South America

Rechercher

DAY #1 to DAY #6: BUENOS AIRES, ARGENTINA

We spent 5 days in Buenos Aires and we could have stayed here more. We rented a very small apartment in the center (without any windows) near the Plaza de Mayo. We quickly felt the pleasure one must have to live in this city. We enjoyed the gastronomy (meat "parilla", empanadas, wine "Malbec", pastries that remind us of France ...). We liked the architecture, the Museum of Fine Arts, walking in the neighborhoods (Recoleta, Street art in Palermo, San Telmo to see some Tango dances, El Zanjon, Puerto Madero ...). We walked a lot and the kids were fine. Amic played his firts soccer game. Argentina is going through a difficult economic and political situation. Many people we met have to do 2-3 jobs to live decently. The Argentine peso is very unstable and many people in the streets are trading dollars. The atmosphere is a little reminiscent of Spain, people take the time to eat, chat, hang out ... and are a lot outside. Buenos Aires really seems to be a great city to live in. We ate and shared with Florence a very good and kind friend of Audrey Poirette, teacher in the Lycée Français of Buenos Aires. We also met and had few pastries with Alex (Argentinian) and Patricia (French) friends of Miki's brother-in-law. We loved their point of view of their country and of the US where they lived more then 10 years. We also met the Merieux family who comes from Rennes, France and gave us lots of good tips for the future. They also traveled by local buses and with children several months in the opposite direction of ours. Tomorrow we are taking the bus to Rosario.

(You will find bellow 2 galeries of pictures)


Nous avons passé 5 jours dans Buenos Aires et nous y serions bien restés plus. Nous louions un petit appartement en plein centre (sans fenêtre par contre) près de la Plaza de Mayo. On sent vite le plaisir qu’on doit avoir à vivre dans cette ville. Nous avons apprécié la gastronomie (la viande “parilla”, les empanadas,le vin “Malbec”, les pâtisseries qui nous rappellent la France…). On a aimé l’architecture, le musée des Beaux arts, nous balader dans les quartiers (Recoleta, Street art Palermo, San Telmo pour voir du tango, El Zanjon, Puerto Madero…). On a beaucoup marché et les enfants n’ont même pas trop râlé. Amic a fait son premier match de foot. L'Argentine traverse une situation économique et politique difficile. De nombreuses personnes que l’on a rencontrées doivent faire 2-3 boulots pour s’en sortir. Le peso argentin est très instable et beaucoup de gens dans les rues échangent ou veulent récupérer des dollars. L'atmosphère fait un peu penser à l’Espagne, les gens prennent le temps pour manger, discuter, flâner...et sont beaucoup dehors. Il fait bon vivre a Buenos Aires. Nous avons mangé et échangé avec Florence une amie, très sympathique, d’Audrey Poirette, instit dans au lycée français de Buenos Aires. Nous avons aussi rencontré et pris un goûter avec Alex (argentin) et Patricia (française) des amis du beau frère de Miki. Nous avons aimé leur regard sur leur pays et les USA ou ils ont vécu plus de 10 ans .Nous avons aussi croisé la famille Merieux qui vient de Rennes et nous a donné plein de bons plans pour la suite. Ils ont aussi voyagé en bus local avec des enfants plusieurs mois en sens inverse du nôtre. Demain, nous prenons le bus pour Rosario.

(2 séries de photos en-dessous)




Street ART (Palermo) & MUSEUM OF FINE ARTS






Posts récents

Voir tout

© 2023 par Garde-robe. Créé avec Wix.com